Tjippies · LOMA Village
General Manager (m/f/d)
Description
Karriere — LOMA Village DE EN DA Offene Stelle Open position Ledig stilling
General Manager (m/w/d)
General Manager (m/f/d)
General Manager (m/k)
Für unser LOMA Village an der dänischen Ostseeküste. Wir entwickeln eine große, etablierte Ferienanlage direkt am Strand zu einem
Outdoor-Hospitality-Resort
Design-Cabins in der Natur, eigene Gastronomie, Wellness und Erlebnisse am Meer. Wir suchen den Menschen, der diesen Wandel vor Ort mit Kreativität und Kundenorientierung führt und gestaltet. For our LOMA Village on the Danish Baltic coast. We are developing a large, established holiday park right on the beach into an outdoor hospitality resort: design cabins in nature, our own food and beverage, wellness and experiences by the sea. We are looking for the person who will lead and shape this transformation on site with creativity and a strong guest focus. Til vores LOMA Village ved den danske østersøkyst. Vi udvikler et stort, veletableret feriested direkte ved stranden til et outdoor hospitality-resort: designhytter i naturen, egen gastronomi, wellness og oplevelser ved havet. Vi søger den person, der leder og former denne forandring på stedet med kreativitet og kundefokus. Standort Location Sted Südost-Dänemark, vor Ort Southeast Denmark, on site Sydøstdanmark, på stedet Start Start Start Frühjahr 2027 Spring 2027 Foråret 2027 Umfang Scope Omfang Vollzeit, unbefristet Full-time, permanent Fuldtid, fastansættelse Sprachen Languages Sprog Dänisch, Deutsch, Englisch Danish, German, English Dansk, tysk, engelsk Bewerbung Apply to Ansøgning camping@loma-village.com Die Ausschreibung als PDF The posting as a PDF Opslaget som PDF Deutsch German Tysk PDF · 106 KB Englisch English Engelsk PDF · 317 KB Dänisch Danish Dansk PDF · 315 KB Wer wir sind Who we are Hvem vi er Wir bauen nicht auf der grünen Wiese. We don't build on greenfield sites. Vi bygger ikke på bar mark. LOMA Village entwickelt etablierte Ferienanlagen in Dänemark, Deutschland und Österreich zu Outdoor-Hospitality-Resorts: hochwertige Unterkünfte mitten in der Natur, gutes Essen und Angebote für Familien, Sport und Erholung. Wir bauen nicht auf der grünen Wiese, sondern führen fort, was Familien über Jahrzehnte aufgebaut haben – familiär, offen und naturnah. Unser Leitgedanke: für jeden Menschen das passende Village. Wir organisieren keine Gemeinschaft, wir schaffen ein Umfeld, in dem sie entsteht. Unsere Resorts liegen an der Küste (LOMA Coastal), im Wald (LOMA Nature) und nah an Stadt und Kultur, ohne mittendrin zu liegen (LOMA Rural). Hinter LOMA stehen Unternehmer und Investoren mit Erfahrung in der Entwicklung hochwertiger Immobilien. Wir haben kurze Wege, entscheiden schnell und sind persönlich erreichbar. An diesem Standort steht jetzt der Schritt vom klassischen Ferienplatz zum Resort an – wer ihn leitet, gestaltet diesen Wandel maßgeblich mit. LOMA Village develops established holiday parks in Denmark, Germany and Austria into outdoor hospitality resorts: high-quality accommodation in the midst of nature, good food and offerings for families, sports and relaxation. We don't build on greenfield sites; we continue what families have built up over decades – family-style, open and close to nature. Our guiding idea: the right village for every person. We don't organise community; we create an environment in which it emerges. Our resorts are on the coast (LOMA Coastal), in the forest (LOMA Nature) and close to town and culture without being in the middle of it (LOMA Rural). LOMA is backed by entrepreneurs and investors with experience in developing high-quality real estate. We have short lines of communication, make decisions quickly and are personally accessible. This site is now taking the step from a classic holiday park to a resort – whoever leads it will play a key role in shaping this transformation. LOMA Village udvikler veletablerede feriesteder i Danmark, Tyskland og Østrig til outdoor hospitality-resorts: indkvartering af høj kvalitet midt i naturen, god mad og tilbud til familier, sport og afslapning. Vi bygger ikke på bar mark, men viderefører det, som familier har opbygget gennem årtier – familiært, åbent og naturnært. Vores grundtanke: den rette village til ethvert menneske. Vi organiserer ikke fællesskab, vi skaber et miljø, hvor det opstår. Vores resorts ligger ved kysten (LOMA Coastal), i skoven (LOMA Nature) og tæt på by og kultur uden at ligge midt i det (LOMA Rural). Bag LOMA står iværksættere og investorer med erfaring i udvikling af ejendomme af høj kvalitet. Vi har korte beslutningsveje, træffer hurtige beslutninger og er personligt tilgængelige. På denne lokation står vi nu over for skridtet fra klassisk feriested til resort – den, der leder det, får afgørende indflydelse på denne forandring. Deine Aufgabe Your role Din opgave Zwei Jobs in einem. Two jobs in one. To job i ét. Als General Manager übernimmst du die Geschäftsführung der dänischen Ferienanlage. Du trägst die Gesamtverantwortung für das
Resort
Gäste, Team, Finanzen, Vertrieb und die Weiterentwicklung. Die bisherigen Eigentümer begleiten die Übergabe in der Vorsaison, danach ist es dein Resort. As General Manager, you take over the management of the Danish holiday park. You carry overall responsibility for the resort: guests, team, finances, sales and further development. The current owners will support the handover during the pre-season; after that, it's your resort. Som General Manager overtager du ledelsen af det danske feriested. Du har det samlede ansvar for resortet: gæster, team, økonomi, salg og videreudvikling. De nuværende ejere følger overdragelsen i forsæsonen, derefter er det dit resort. Teil eins:
Part one
Del et
Das Resort führen Running the resort Ledelse af resortet
- Du leitest das
Resort ganzjährig vor Ort, mit Schwerpunkt auf der Saison von Ostern bis Herbst.
- Du führst das feste
Team und baust jedes Jahr das
Saisonteam auf
Rezeption, Housekeeping, Technik und Außenanlagen, Food & Beverage.
- Du bist
Gastgeber für Familien, Paare und Stammgäste, die seit Jahren aus Dänemark und Deutschland kommen.
- Du verantwortest
Budget, Preisgestaltung, Vertrieb, Auslastung und Ergebnis und berichtest direkt an die Gesellschafter.
- Du hältst den Kontakt zu
Kommune, Behörden, Lieferanten und Nachbarn.
- You lead the resort on site year-round, with a focus on the season from Easter to autumn.
- You lead the permanent team and build the seasonal team every year: reception, housekeeping, maintenance and grounds, food & beverage.
- You are the host for families, couples and regular guests who have been coming from Denmark and Germany for years.
- You are responsible for budget, pricing, sales, occupancy and results, and report directly to the shareholders.
- You maintain contact with the municipality, authorities, suppliers and neighbours.
- Du leder resortet på stedet året rundt med fokus på sæsonen fra påske til efterår.
- Du leder det faste team og opbygger hvert år sæsonteamet: reception, housekeeping, teknik og udendørsarealer, food & beverage.
- Du er vært for familier, par og stamgæster, der i årevis er kommet fra Danmark og Tyskland.
- Du har ansvaret for budget, prissætning, salg, belægning og resultat og refererer direkte til ejerkredsen.
- Du holder kontakten til kommune, myndigheder, leverandører og naboer. Teil zwei:
Part two
Del to
Den Wandel zum Resort gestalten Shaping the transformation into a resort Forandringen til resort
- Du baust das
Unterkunftsangebot um
Design-Cabins mit eigenem Bad ersetzen schrittweise die alten Hütten, neue Einheiten kommen hinzu.
- Du baust mit uns die
Gastronomie in Eigenregie auf
Food Trucks, Bar, Café und Shop.
- Du entwickelst das
Gästeerlebnis
Wellness und Sauna, Pool mit Sonnendeck, Fahrradverleih, Sport- und Familienangebote.
- Du steuerst die
Investitionen vor Ort – Empfang, Sanitär, Infrastruktur – und führst Buchungssystem, Website und das Gästeprogramm LOMA Villager ein.
- Du prägst mit deinen
Erfahrungen den LOMA-Standard für Service und Betrieb in der ganzen Gruppe.
- You reshape the accommodation offering: design cabins with private bathrooms gradually replace the old huts, and new units are added.
- Together with us, you build up in-house food and beverage: food trucks, bar, café and shop.
- You develop the guest experience: wellness and sauna, pool with sun deck, bike rental, sports and family activities.
- You manage the investments on site – reception, sanitary facilities, infrastructure – and introduce the booking system, website and the LOMA Villager guest programme.
- Your experience will shape the LOMA standard for service and operations across the entire group.
- Du omstiller indkvarteringen: designhytter med eget bad erstatter gradvist de gamle hytter, og nye enheder kommer til.
- Du opbygger sammen med os gastronomien i egen regi: food trucks, bar, café og butik.
- Du udvikler gæsteoplevelsen: wellness og sauna, pool med soldæk, cykeludlejning, sports- og familietilbud.
- Du styrer investeringerne på stedet – reception, sanitet, infrastruktur – og indfører bookingsystem, hjemmeside og gæsteprogrammet LOMA Villager.
- Med dine erfaringer præger du LOMA-standarden for service og drift i hele gruppen. Du übernimmst einen laufenden, hoch profitablen
Betrieb mit Stammgästen und führst ihn Schritt für Schritt zum Outdoor-Hospitality-Resort – mit Investitionsbudget, kurzen Wegen und echtem Gestaltungsspielraum. You take over a running, highly profitable business with regular guests and lead it step by step into an outdoor hospitality resort – with an investment budget, short lines of communication and real freedom to shape it. Du overtager en igangværende, meget profitabel virksomhed med stamgæster og fører den skridt for skridt til et outdoor hospitality-resort – med investeringsbudget, korte beslutningsveje og reelt råderum. Dein Profil. Unser Angebot. Your profile. Our offer. Din profil. Vores tilbud. Wir suchen einen Unternehmer und Gastgeber, keinen Verwalter. We are looking for an entrepreneur and host, not an administrator. Vi søger en iværksætter og vært, ikke en administrator. Ein gerader Lebenslauf ist uns weniger wichtig als der Nachweis, dass du einen Hospitality-Betrieb mit Gästen, Team und Ergebnisverantwortung geführt hast. A linear CV matters less to us than proof that you have run a hospitality business with responsibility for guests, team and results. Et snorlige CV er mindre vigtigt for os end dokumentation for, at du har ledet en hospitality-virksomhed med ansvar for gæster, team og resultat. Was du mitbringst:
What you bring
Det bringer du med
- Mehrere Jahre Führungserfahrung mit
Ergebnisverantwortung , idealerweise in Hotellerie, Resort, Ferienpark, Outdoor Hospitality oder Gastronomie.
- Unternehmerisches Denken:
Du kennst deine Zahlen, triffst Entscheidungen und packst selbst an, wenn es nötig ist.
- Freude am
Gastgebersein und an der Führung eines Teams, das in der Saison stark wächst.
- Gute Dänischkenntnisse , für
Behörden, Team und Gäste. Gute Deutschkenntnisse , denn ein großer Teil der Gäste kommt aus Deutschland. Englisch als Arbeitssprache mit uns.
- Die Bereitschaft, deinen
Lebensmittelpunkt für mindestens drei Jahre an den Standort zu legen.
- Erfahrung mit
Repositionierung, Pre-Opening oder dem Aufbau von F&B- und Wellnessangeboten ist ein Plus, ebenso Kenntnis des dänischen Arbeits- und Genehmigungsumfelds.
- Several years of leadership experience with P&L responsibility , ideally in hotels, resorts, holiday parks, outdoor hospitality or food & beverage.
- Entrepreneurial thinking: you know your numbers, make decisions and roll up your sleeves when needed.
- Enjoyment of being a host and of leading a team that grows significantly during the season.
- Good Danish skills , for authorities, team and guests. Good German skills , as a large share of guests come from Germany. English as the working language with us.
- Willingness to make the site your home base for at least three years .
- Experience with repositionin